Prevod od "veze sa ovim" do Brazilski PT


Kako koristiti "veze sa ovim" u rečenicama:

Ona nema nikakve veze sa ovim.
Ela nada tem a ver com isso.
To nema nikakve veze sa ovim.
Estarmos quites não tem nada a ver com isso, Jack.
Kakve to ima veze sa ovim?
O que é isso tem a ver com isto?
Kakve on ima veze sa ovim?
Ele mal a conhece. O que ele tem a ver com isso?
On nema nikakve veze sa ovim.
Ele não tem nada a ver com essa coisa.
Moj otac nema veze sa ovim.
Meu pai não tinha nada a ver com isto..
Oni nemaju nikakve veze sa ovim.
Eles não têm nada que ver com isto.
Da li onj èovek koga si jurio ima veze sa ovim?
O cara que estava perseguindo... tem algo a ver com isso, não é?
Možda ima neke veze sa ovim.
Talvez tenha algo a ver com isto.
Ne, on nema nikakve veze sa ovim!
Ele não tem nada com isso!
Nisam imala nikakve veze sa ovim.
Eu não tive nada a ver com isso.
Ako saznam da si imao bilo kakve veze sa ovim, uvalit æu te tako duboko da više nikada neæe vidjeti tvoju crnu guzicu.
Se descobrir que estava envolvido nisso... vou enterrá-Io na prisão geral... e ela nunca mais verá seu rabo negro.
Klark nema nikakve veze sa ovim.
Clark não teve nada a ver com isto.
Šta prženje u u fritezi ima veze sa ovim?
O que é que "nunca morder um biscoito flutuante" tem a ver com isso?
Zasto mislis da on ima bilo kakve veze sa ovim?
O que te faz pensar que ele teve algo a ver com isso?
Ako englezi imaju veze sa ovim, mora da su imali podršku lokalaca.
Se o comando Inglês estiver por trás disso, devem ter sido ajudados.
Šta god da Klark krije od tebe... mislim da ima veze sa ovim sibolima.
O que Clark está escondendo de você... tem ligação com estes símbolos.
Tata, to nema veze sa ovim.
Pai, não é disso que estamos falando.
Ali on nema nikakve veze sa ovim.
Ele não tem nada a ver com isso.
Niko ne zna da ti imaš veze sa ovim.
Ninguém sabe que se envolveu com isso.
I dalje ne znam kakve maèke imaju veze sa ovim, ali oèigledno, ovo popodne je bilo anomalija.
Não sei como o café da manhã tem algo a ver com isso, mas obviamente essa tarde foi diferente.
Ovaj doðo nema nikakve veze sa ovim.
Este dojo não tem nada a ver com isso.
Ima li to veze sa ovim?
Isto está relacionado de alguma forma?
Deèak nema nikakve veze sa ovim.
O garoto não tem nada a ver com isso.
Misliš da tvoj brat ima veze sa ovim?
Você acha que seu irmão teve algo a ver com isto? Não.
Kakve veze anus ima veze sa ovim?
O que me comer tem a ver com isso?
Skloni se, Baueru, nemaš veze sa ovim.
Cai fora, Bauer. Não se meta nisso!
Misliš da taj lek ima neke veze sa ovim slucajem?
o stent. -E você sabe que esse remédio tem algo a ver com esse caso?
Izvini, impliciraš li da moj muž ima neke veze sa ovim?
Desculpe, está insinuando que meu marido tem algo a ver com isto?
Oni nisu imali nikakve veze sa ovim.
Eles não tinham nada com isso.
Ne mislim da to ima veze sa ovim.
Qual é? - Não acho mesmo que essa seja a razão.
Da, da, da, šta god si mi pokušao reæi na Oscarovom sprovodu, da li to ima ikakve veze sa ovim?
O que tentou me dizer no enterro do Oscar, tinha algo a ver com isso?
Ne, tamo se radilo o saobraæajnoj nesreæi... ništa što bi imalo veze sa ovim.
Lá foi um acidente de verdade, nada que tenha a ver.
Moraš im reæi da nemam veze sa ovim.
Diga a eles que não tenho nada a ver com isso.
Da, ali kakve veze sa ovim bi mogla imati baba od 72 godine?
Mas como uma mulher de 72 anos está ligada a tudo isso?
Gđo Katner, zašto svi koji imaju veze sa ovim filmom umiru?
Sr.ª Kuttner por que acha que todos envolvidos estão morrendo?
Ne, Luis verovatno nema nikakve veze sa ovim.
Provavelmente, Louis não tem nada a ver com isso.
Uveravam vas da ja nemam veze sa ovim suludim planom.
Mestre, eu só quero que saiba que não faço parte deste plano inútil.
Ono što se dešava sa Spasiocima nema veze sa ovim.
O que está acontecendo com os Salvadores, não é isso.
Nisu želeli da imaju bilo kakve veze sa ovim projektom.
Elas queriam absolutamente nada a ver com este projeto.
Ali najinteresantniji na kome sam ikada radio ima veze sa ovim tipom.
Mas o mais maneiro que já trabalhei foi com este cara.
Sada vidimo bolesti mikroba koje se iz tropskih krajeva šire na više visine; revolucija u transportu ima mnogo veze sa ovim.
Agora mesmo vemos doenças dos trópicos se espalhando por latitudes mais altas; a revolução nos transportes tem muito a ver com isso.
I doziranje ima veze sa ovim.
A dosagem tem algo a ver com isso.
(Smeh)... ove doze imaju neke veze sa ovim.
(Risos)... essas dosagens têm algo a ver com isso.
I oblik ima veze sa ovim.
E a forma tem algo a ver com isso.
1.6894500255585s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?